フィンランド駅
２００４年のフィンランド駅の写真が出てきたので。。
念のため。。
フィンランド駅は、フィンランドの駅ではなく、ロシアのサンクト・ペテルブルクにあるフィンランド行きの列車の駅なので。。![[猫]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/101.gif)
ストリートビューと比較してみた。
２００４年：
ストリートビュー：
大きな地図で見る
２００４年の写真では、駅名がロシア語表記のみでしたが、２０１１年のストリートビューでは英語表記が追加されていますね。。ロシアでも、少しずつ英語が認知され始めたのでしょうか？？？
英語とはいえ、『Finland』ではなく、『Finlyandskiy(フィンリャンドスキー)』とロシア語(Финляндский)の音そのままになっています。
英語で『駅』は、Stationですが、ロシア語の『駅』は、『станция』と『вокзал』の２つがあり、
『станция（スタンツィア）』：地下鉄、近郊電車の駅
『вокзал（ボクザール）』：長距離列車のターミナル
だったような気がします。
(PS)
モッズパンツさんに教えて
いただいた会津若松駅のライブ中継：
http://www.nttfukushima.com/
(NTT東日本 福島支店）
たまに見ています。故郷の風景。。
(PS2)
よく見たら、富岡のライブカメラが復活したそう。何を見せてくれるのでしょう。
夜の時間は真っ暗で何も見えませんでした。月の下交差点の信号（黄色点滅）が写っているようです。
念のため。。
フィンランド駅は、フィンランドの駅ではなく、ロシアのサンクト・ペテルブルクにあるフィンランド行きの列車の駅なので。。
ストリートビューと比較してみた。
２００４年：
ストリートビュー：
大きな地図で見る
２００４年の写真では、駅名がロシア語表記のみでしたが、２０１１年のストリートビューでは英語表記が追加されていますね。。ロシアでも、少しずつ英語が認知され始めたのでしょうか？？？
英語とはいえ、『Finland』ではなく、『Finlyandskiy(フィンリャンドスキー)』とロシア語(Финляндский)の音そのままになっています。
英語で『駅』は、Stationですが、ロシア語の『駅』は、『станция』と『вокзал』の２つがあり、
『станция（スタンツィア）』：地下鉄、近郊電車の駅
『вокзал（ボクザール）』：長距離列車のターミナル
だったような気がします。
(PS)
モッズパンツさんに教えて
いただいた会津若松駅のライブ中継：
http://www.nttfukushima.com/
(NTT東日本 福島支店）
たまに見ています。故郷の風景。。
(PS2)
よく見たら、富岡のライブカメラが復活したそう。何を見せてくれるのでしょう。
夜の時間は真っ暗で何も見えませんでした。月の下交差点の信号（黄色点滅）が写っているようです。
フィンランド駅、建物は変わり無いようですが、少しづつ変化があるのですね。ｗ
(＾ω＾)ｂ
日中に、富岡ライブカメラも見ました。人通りはありませんでしたが、車は走っておりました。会津若松駅ライブカメラでは、土日に走っているSLばんえつ物語号を見ました。ｗ (´∀｀)ノ
(＾ー＾)ﾉｼ
by モッズパンツ (2012-11-19 00:06)
モッズパンツさん、
富岡の現状ですが、
富岡インサイド
http://www.tomioka.jpn.org/
にいろいろ載っていました。「帰れぬ故郷」という言葉に怒りを覚えます。
（｀_´）ノ
by cheese999 (2012-11-19 04:47)
nice! ありがとうございます。
(^_0)ノ
by cheese999 (2012-11-19 16:21)