Punk is still alive !!!

Daveは、Kurtの死を乗り越えたのだろうか？



今日も歩いていこう。

I'm learning to walk again
(歩き方をもう一度習っている)
I believe I've waited long enough
(十分待ったと信じている)
Where do I begin?
(どこから始めたらいい？)
I'm learning to talk again
(しゃべり方をもう一度習っている)
Can't you see I've waited long enough
(ボクが十分待ったって、分かってるだろ？)
Where do I begin?
(どこから始めたらいい？)

ウェイスティング・ライト

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: SMJ
• 発売日: 2011/04/20
• メディア: CD

タグ：FOO FIGHTERS Dave Grohl walk Kurt Donald Cobain Nirvana

コメント 11

コメントの受付は締め切りました

http://nihongoyaku.blog79.fc2.com/blog-entry-43.html
に歌詞の翻訳を見つけました。今度、自分で翻訳してみよっと(^_0)ノ
by cheese999 (2011-07-28 22:48) 

よく　わかりませんが
Daveさん　大切なひとを　失ったんですね・・・？
by ろーるけーき (2011-07-28 22:53) 

ろーるけーきさん、ありがとうございます(^_0)ノ
ロールケーキが食べたくなってきた。。（失敬）
by cheese999 (2011-07-28 22:54) 

Kurtさんは、Daveさんの元バンド仲間でした。。
Kurtさんは、自ら命を絶って、天国へ飛んでいってしまいました
（´_｀）
by cheese999 (2011-07-28 23:06) 

洋楽はあまり聴きませんが、
レディ・ガガさんはファンになりました☆
見た目は派手ですが、心の優しい方ですからね♪
(^　^)

今日の夜、cheese999さんの夢の中に
あらわれちゃうかもしれませんよ☆
こんなぉ化けが… ｍ(ﾟＡ◎)....
by えみ (2011-07-29 00:03) 

cjlewisさん、hirochikiさん、タッチおじさん、hakuさん、どぼちょんぱぱさん、ルーカスさん、マチャさん、モッズパンツさん、ありがとうございます(^_0)ノ
by cheese999 (2011-07-30 06:07) 

歌詞をブログに載せるには、JASRACに許諾を取る必要がある(^_?)
フェアユース規定により、許諾を取る必要なくなる(^_?)
by cheese999 (2011-07-30 06:34) 

震災が発生したとき、レディ・ガガさん、日本に支援の手をさしのべてくれましたね(^_0)ノ

ｷﾞｬｰ（声出てない）****&%$#@@
おてやらわかに願います(^_0)ノ


by cheese999 (2011-07-30 06:38) 

ビデオの中で、デイブが犬のウンコを踏ん付けるシーンがあります。
ごみ箱に『CURB YOUR DOG』と書いてあります。
『ここで犬にウンコをさせるな！』という意味らしいですね。
CURBって、縁石という意味もありますが、制限する、抑制するという意味みたいですね。ウンコ我慢させられちゃうワンコも災難ですが。。(^_0)ノ

by cheese999 (2011-07-30 07:49) 

hide-mさん、Renさん、旅爺さん、ありがとうございます(^_０)ノ
いま、こちらでは雷が鳴ってます。(^_０)ノ
by cheese999 (2011-07-30 21:18) 

ぷりんさん、ありがとうございます(^_0)ノ
by cheese999 (2011-07-31 21:15)