peacemonger [政治]
これ、
何と訳しますか？
平和を吹聴してまわる『平和屋』みたいな意味らしいですね。
昨日のラジオでチャップリンのことを、そう呼んでいる方がいらっしゃいました。
でも、武器商人より、いいじゃないですか。
メンマ国や、キムチ北国の脅威をあおって、自衛隊の軍備（？）拡大を謀ろうとしているアッペ・チンゾーや、イニャ・トモ、自由の女神国のスペード野郎は、武器商人？
Green Day - Peacemaker
何と訳しますか？
平和を吹聴してまわる『平和屋』みたいな意味らしいですね。
昨日のラジオでチャップリンのことを、そう呼んでいる方がいらっしゃいました。
でも、武器商人より、いいじゃないですか。
メンマ国や、キムチ北国の脅威をあおって、自衛隊の軍備（？）拡大を謀ろうとしているアッペ・チンゾーや、イニャ・トモ、自由の女神国のスペード野郎は、武器商人？
Green Day - Peacemaker
ヤバイぜ! ありがとうございます[__猫]
by cheese999 (2017-03-18 07:34)