まったく無力の人 [音楽]
人って、無力感に襲われるときって、ありますよね![[猫]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/101.gif)
えっ、無いって。。。
Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
おいらの愚痴を聞いてくれる時間はあるかい？
無いこと、あること、全て聞いて欲しいんだ。すぐにね。
おいらは、芝居がかった、おバカの１人だった。
骨の髄まで神経症で
それは間違いない
【単語】
whine : 泣き言，愚痴
at once : すぐに
melodramatic : メロドラマ的な、メロドラマ風の、芝居がかった
Neurotic : 神経症[ノイローゼ]の人
to the bone : 骨の髄まで
basket case : (特に不安・ストレスなどで)まったく無力の人
Green Day - Basket Case
えっ、無いって。。。
Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
おいらの愚痴を聞いてくれる時間はあるかい？
無いこと、あること、全て聞いて欲しいんだ。すぐにね。
おいらは、芝居がかった、おバカの１人だった。
骨の髄まで神経症で
それは間違いない
【単語】
whine : 泣き言，愚痴
at once : すぐに
melodramatic : メロドラマ的な、メロドラマ風の、芝居がかった
Neurotic : 神経症[ノイローゼ]の人
to the bone : 骨の髄まで
basket case : (特に不安・ストレスなどで)まったく無力の人
Green Day - Basket Case
- アーティスト:
- 出版社/メーカー: ワーナーミュージック・ジャパン
- 発売日: 2013/07/24
- メディア: CD
ヤバイぜ! ありがとうございます[__猫]
basket caseは軍隊のスラングで、戦傷で両腕と両足をなくした兵隊をかごで運ばざるを得ない状況が由来みたいですね。
by cheese999 (2016-05-25 07:05)