学級崩壊
先週の「家政婦のミタ」を見ていたら、次男坊のクラスでいじめがあり、だけど、担任も次男坊の父親も、次男坊の言葉に耳を傾けようとしない。
みんな、事なかれ主義、保身主義の小市民じゃね～の？
相武紗季さん演じる次男坊の叔母さん（？）が勢いこんで乗り込むもあえなく失敗。。
でも、暗くなりがちなこのドラマの中で、明るくなる部分ですね。
実は、クラスの中で物が無くなったり、不登校の生徒が出たり、で大変な状況らしい。
こんな時は、先生と生徒の親が腹を割って本音トークすべきと思うのですが。。
When I come home baby
(家に帰ったら)
And I've been working all night long
(一晩中働いたんだ)
I put my daughter on my knee, and she say
(ひざの上に娘を置いて、娘が言うんだ)
"Daddy what's wrong?"
(「パパ、どうしたの？」)
I put my head on her shoulder
(俺は娘の肩の上に自分の頭を置いて)
She whispers in my ear so sweet
(娘は俺の耳にそっとささやく)
You know what she says?
(娘が何て言ったか分かるかい？)
"Daddy you're a fool to cry
(「パパ、泣くのはバカよ)
You're a fool to cry
(泣くのはバカよ)
And it makes me wonder why."
(パパが泣くのは驚きよ」)
knee : ひざ
whisper : ささやく
sweet : やさしく
wonder : 驚く
みんな、事なかれ主義、保身主義の小市民じゃね～の？
相武紗季さん演じる次男坊の叔母さん（？）が勢いこんで乗り込むもあえなく失敗。。
でも、暗くなりがちなこのドラマの中で、明るくなる部分ですね。
実は、クラスの中で物が無くなったり、不登校の生徒が出たり、で大変な状況らしい。
こんな時は、先生と生徒の親が腹を割って本音トークすべきと思うのですが。。
When I come home baby
(家に帰ったら)
And I've been working all night long
(一晩中働いたんだ)
I put my daughter on my knee, and she say
(ひざの上に娘を置いて、娘が言うんだ)
"Daddy what's wrong?"
(「パパ、どうしたの？」)
I put my head on her shoulder
(俺は娘の肩の上に自分の頭を置いて)
She whispers in my ear so sweet
(娘は俺の耳にそっとささやく)
You know what she says?
(娘が何て言ったか分かるかい？)
"Daddy you're a fool to cry
(「パパ、泣くのはバカよ)
You're a fool to cry
(泣くのはバカよ)
And it makes me wonder why."
(パパが泣くのは驚きよ」)
knee : ひざ
whisper : ささやく
sweet : やさしく
wonder : 驚く
Renさん、モッズパンツさん、ルーカスさん、＠ミックさん、ありがとうございます。
すみません。ドラマの話とジョージのまわりで起きている話がごっちゃになっておりました。「実は、。。。」の部分はジョージのまわりで起きている話です。
by cheese999 (2011-10-24 04:21)
私の娘が小学生の頃も、いじめは何かと問題になっていました。。。
by hirochiki (2011-10-24 05:20)
hirochikiさん、いじめは今も昔も変わりませんね。最近、ルールもモラルも希薄になっているような気がします。先生も親もしっかりしないといけませんね
（喝）（｀_´）ノ
hakuさん、マチャさん、nano白さん、nano黒さん、DEBDYLANさん、しげさん、ありがとうございます（^_0）ノ
by cheese999 (2011-10-24 22:19)